Lukutoukan luetut sivut

Otava, 2026, kovakantinen, 254 s. (Kinyōbi no honyasan, 2016) Suomentanut Raisa Porrasmaa kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta omasta pyynnöstäni. Kannen kultakoristus ei näy kuvasta, mutta kaunis kansikuva sekä nimi vetosivat minuun. Olen jo aikoja sitten myös rakastunut japanilaiseen kirjallisuuteen, joten tämäkin oli tietenkin pakko saada luettavaksi. Kirja, jota etsit aloittaa sarjan Kirjakauppa Perjantai. Ensimmäinen osa koostuu neljästä tarinasta, jotka on kirjoitettu saman henkilön näkökulmasta. Rakastan tästäkin kirjasta löytyvää suorasukaista ja rauhallisen seesteistä japanilaista kirjoitustyyliä, joka itselle on kokemuksena oikeastaan meditaation kaltaista rauhoittumista. Tokion laitamilla pienen rautatieaseman kätköissä on tunnelmallinen kirjakauppa-kahvila. Huhutaan, että sinne tiensä löytävää odottaa aina juuri hänen tarvitsemansa kirja.  Opiskelija Fumiya Kurai on kuullut myös tuosta erikoisesta kirjakaupasta ja päättää koulumatkallaan poiketa etsimään juu...

Kahvia ja aikamatkailua 3 Bazar, 2025, kovakantinen, 254 s. Suomentanut Markus Juslin Arvostelukappaleena saatu kustantajalta omasta pyynnöstä. Olen lukenut kaksi edellistä osaa, Ennen kuin kahvi jäähtyy ja Ennen kuin salaisuus paljastuu . Kaksi edellistä osaa olivat mielettömän hyviä ja pakottivat lukemaan koko teoksen miltei yhdeltä istumalta.  Tähän kolmanteen osaan ei mielestäni Kawaguchi ole onnistunut enää kirjoittamaan samaa koukuttavaa särmää. Tämä voi johtua siitä, että odotin kirjalta valtavasti, mutta jotenkin tämä kolmas osa ei vain enää tehnyt yhtä mittavaa vaikutusta kuin edelliset. Lukiessani minulla oli tunne, että kirjan neljä tarinaa etenivät jotenkin haparoivasti.  Samalla minulla oli tunne, että kirjailija yritti perustella hahmoja ja heidän elämäänsä liikaa, joten lukijan tulkinnalle ja tunteille ei jäänyt enää tilaa. Näihin neljään tarinaan ei mielestäni myöskään enää riittänyt samanlaista oivallusta tarjoavaa särmää, mitä aiemmassa kahdeksassa (joka kir...

Hanami kuuluu Japanin merkittävimpiin vuotuisiin juhliin. Kirjaimellisesti hanami tarkoittaa kukkien katselemista. Hanamin keskeinen sisältö onkin kirsikkapuun kukkien katseleminen ja sijoittuu puiden kukinnan aikaan.  Vihdissä hanamia vietettiin tänä vuonna 31. kertaa. Nummelan keskustan tuntumassa sijaitsevassa kirsikkapuistossa elää nyt 23 kirsikkapuuta. Puisto perustettiin vuonna 1994, jolloin japanilaiset nuoret Fukuin ja Kagavan lääneistä vierailivat Vihdissä. 15-vuotisjuhlissa vieraili jopa Fukuin läänin varakuvernööri eli maaherra Watanabe.  Hanamin puistossa järjesti tänäkin vuonna Vihdin suomalais-japanilainen yhdistys ry, jonka tarkoituksena on edistää yhteistyötä Japanin, Suomen ja Vihdin välillä sekä vahvistaa Japanin kulttuurin tuntemusta Suomessa ja Suomen kulttuuritietoutta Japanissa. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Jarmo Vaskikallio.  Yhdistys on jo 41 vuotta ollut olemassa ja se on Suomalais-japanilaisen yhdistyksen alueyhdistys. Hanamin lisäksi paik...

  Kahvia ja aikamatkailua 2 Bazar, 2024, kovakantinen, 208 s. (Kono uso ga barenai uchini 2017) Suomentanut Markus Juslin Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta. Arvoin instagram-tililläni hiljattain sarjan ensimmäisen osan, jonka sain vahingossa myös kustantajalta. Aiemman osan luin itse jo viime vuonna, Ennen kuin kahvi jäähtyy teki minuun vaikutuksen. Ja tämä toinen osa ei jättänyt myöskään kylmäksi. Ensimmäinen osa oli ehkä uutuuden viehätyksensä vuoksi hieman parempi, sillä tämä toinen osa jatkaa samaa kaavaa kuin ensimmäinen. Yhtä kaikki, jokaisen kirjan sisältämän neljän tarinan kohdalla itkin ja jokainenn niistä teki minuun vaikutuksen. Tämän jälkimmäisen teoksen kirjoittamisen on täytynyt olla huomattavasti vaikeampaa kuin ensimmäisen, sillä jokainen näistä tarinoista liittyy jollakin tapaa hieman myös yhteen. Tämän teoksen alussa onkin hahmokartta, joka osoittaa miten henkilöiden tarinat liittyvät toisiinsa. Funiculì Funiculà -kahvila on tullut tunnetu...

  Bazar, 2024, kovakantinen, 236 s. (Coffee ga samenai uchini, 2015) Suomentanut Markus Juslin Ennen kuin kahvi jäähtyy on maagista realismia parhaimmillaan. Kaikki tapahtumat sijoittuvat pieneen kahvilaan, jossa eletään normaalia kahvilan arkea. Maagisen ulottuvuuden kirjaan tuo mahdollisuus matkustaa ajassa. Kahvilassa on yksi tuoli, jossa juomalla kahvinsa voi matkustaa ajassa. Aikamatkustukseen kuuluu kuitenkin monimutkaisia sääntöjä, joita on pakko noudattaa. Tärkeintä kuitenkin on muistaa juoda kahvi kokonaan ennen kuin se jäähtyy. Jos ei juo, muuttuu aaveeksi. Kun kahvin on juonut, palaa takaisin nykyaikaan. Aikaa ei siis ole paljoa. Onko järkeä edes palata menneeseen? Lisäksi voit tavata henkilön vain, jos hän on käynyt tuossa kahvilassa. Ja omalta tuoliltaan ei voi liikkua. Eikä mikään, mitä menneisyydessä teet, muuta tulevaa. Jääkö siis enää mitään syytä matkustaa ajassa? Kirja kertoo neljästä ihmisestä, jotka kaikista säännöistä huolimatta päättävät matkustaa ajass...

  Gummerus, 2020, kovakantinen, 126 s. (Konbini ningen, 2016) Suomentanut Raisa Porrasmaa Tämän kirjan olen nähnyt lukuisia kertoja Helmetin lukuhaasteen Facebook-ryhmässä, yhden jos toisenkin listauksissa tai suosituksissa. Ajattelin, että täytyy tämä jossain kohtaa itsekin lukea. Lainasin tämän viimeisimmällä kirjastoreissullani, kun törmäsin siihen vahingossa. Ja vahingossa tarkoitan, että olin lastenosastolla etsimässä lapselleni luettavaa, mutta tämä oli samassa hyllyssä lastenkirjojen kanssa. En tiedä, oliko kirja hyllytetty väärin vai oliko joku vain tuupannut sen kädestään ensimmäiseen hyllyyn. Kirja kertoo 36-vuotiaasta Keikosta. Keiko on ollut pienestä asti hieman erilainen. Hän ei reagoi asioihin tunteella, vaan tehokkuudella. Keiko ei pikkutyttönä ymmärrä, miksi kuollut lintu pitäisi haudata, kun sen voi paistaa ruoaksi. Samaan tapaan hän suhtautuu elämäänsä yleensäkin. Hän on töissä Smile Market -nimisessä kombinissa, lähikaupassa. Siellä hän hoitaa työnsä täys...