Siirry pääsisältöön

Sayaka Murata - Lähikaupan nainen

 


Gummerus, 2020, kovakantinen, 126 s.

(Konbini ningen, 2016)

Suomentanut Raisa Porrasmaa

Tämän kirjan olen nähnyt lukuisia kertoja Helmetin lukuhaasteen Facebook-ryhmässä, yhden jos toisenkin listauksissa tai suosituksissa. Ajattelin, että täytyy tämä jossain kohtaa itsekin lukea. Lainasin tämän viimeisimmällä kirjastoreissullani, kun törmäsin siihen vahingossa. Ja vahingossa tarkoitan, että olin lastenosastolla etsimässä lapselleni luettavaa, mutta tämä oli samassa hyllyssä lastenkirjojen kanssa. En tiedä, oliko kirja hyllytetty väärin vai oliko joku vain tuupannut sen kädestään ensimmäiseen hyllyyn.

Kirja kertoo 36-vuotiaasta Keikosta. Keiko on ollut pienestä asti hieman erilainen. Hän ei reagoi asioihin tunteella, vaan tehokkuudella. Keiko ei pikkutyttönä ymmärrä, miksi kuollut lintu pitäisi haudata, kun sen voi paistaa ruoaksi. Samaan tapaan hän suhtautuu elämäänsä yleensäkin. Hän on töissä Smile Market -nimisessä kombinissa, lähikaupassa. Siellä hän hoitaa työnsä täysin ohjekirjan mukaisesti, tehokkaasti ja todella oma-aloitteisesti ja firman näkemysten mukaisesti ja kannattavasti. Keiko on kuitenkin kummajainen, joka tekee yhä pätkätöitä, ei ole naimisissa eikä piittaa ulkonäöstään. Työelämässään hän yrittää sopeutua matkimalla työkavereitaan. Hän ei ymmärrä, miksi pitäisi suuttua, kun työkaveri hoitaa työnsä huonosti, sen sijaan Keiko korjaa puutteet tunnollisesti. Keiko tajuaa, että häntä pidetään taas kummajaisena ja matkii työkavereidensa puhetyylejä ja regointitapoja. Tällä tavalla Keikosta tulee taas tavallinen lähikaupan myyjä. Mutta yhteiskunnalle eikä tutuille tämä riitä. Tuon ikäisen naisen pitäisi olla joko naimisissa tai hankkia kunnon työ. Keiko alkaa harkita jo valeavioliittoa, ihan vaan, jotta saisi jatkaa elämäänsä rauhassa, mutta suunnitelmat menevät mönkään.

Kirja oli hauska, huumorilla kirjoitettu satiiri japanilaisesta yhteiskunnasta ja sen paineista. Kirja pureutuu pehmeästi erilaisuuden hyväksymiseen, yhteiskunnan paineisiin ja kaikenlaisen työn arvostamiseen. Kirja ei ole mikään kantaa ottava ja puhutteleva, mutta se erittäin selkeästi nostaa ongelmakohdat esille ja saa ihan näin suomalaisenkin miettimään asemaansa ja asennoitumistaan yhteiskunnassa. On hankalaa olla osa yhteiskuntaa, mutta silti erilainen kuin muut. Tämä kirja kuvaa miellyttävällä tavalla niin arkielämää kuin syvällisemmin myös yhteiskunnallisia paineita. Kaiken lisäksi kirja on kevyt ja miellyttävä lukea, se on lyhyt ja nopea välipala vakavamman kirjallisuuden joukossa. Ehdottomasti suosittelen, 5/5 tälle kirjalle!

Sayaka Murata on syntynyt 14.8.1979 japanilainen kirjailija. Hänen ensimmäinen julkaisunsa ilmestyi 2003 ja voitti ”Gunzo Prize for new writers”. Murata on julkaissut kaikkiaan 12 kirjaa japaniksi, mutta Lähikaupan nainen oli ensimmäinen suomennettu. Kirjailijan teemoihin kuuluu haastavat tabut, harmonia ja sopeutuminen, aseksuaalisuus ja ilmaston lämpeneminen. Murata on opiskellut Tamagawa Universityssä. Murata itse on työskennellyt 18 vuotta osa-aikaisena työläisenä lähikaupassa Tokiossa. Murata on saanut töillään monta Japanin arvostettua kirjapalkintoa ja Lähikaupan nainen myi yksin Japanissa 650 000 kappaletta. Kirja on menestynyt myös Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa.

Kirjan liitän Helmetin 2022 lukuhaasteeseen kohtaan 50. Kirjaa on suositellut kirjaston työntekijä. Poimin tämän Vantaan kaupunginkirjaston ylläpitämältä sivustolta, joka sisältää kirjastoammattilaisten tekemiä kirjalistoja erilaisiin käyttötarkoituksiin. Tämä kirja löytyi ”Lyhyitä kirjoja kiireisille”-listalta. Tämä oli muuten varsin kivan oloinen sivusto, jota suosittelen vilkaisemaan! https://kirjasto.one/kirjalista/index.php

Lisäksi liitän kirjan vielä Kaikki maailman maat-haasteeseen. Tämän haasteen täyttäminen taitanee viedäkin useamman vuoden, mutta aina satunnaisesti sinne löytyy uusi kirja.

 

Lähteet:

https://en.wikipedia.org/wiki/Sayaka_Murata#Bibliography

https://www.gummerus.fi/fi/ajankohtaista/uutinen/HoVPiq5kTS2w7NUtPN5ANw/tarkka-kuvaus-naisiin-kohdistuvista-paineista-ja-urakeskeisesta-tyokulttuurista-nykyjapanissa/

https://kirjasto.one/kirjalista/index.php?dipl=175#Lyhyit%C3%A4%20kirjoja%20kiireiselle

https://kirjasto.one/kirjalista/tietoa-sivuista.php

Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Rebecca Yarros - Myrskynsilmä

Empyreum 3 WSOY, 2025, kovakantinen, 690 s. (Onyx Storm, 2025) Suomentanut Laura Haavisto Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta. Olen lukenut ja arvostellut sarjan 1. osan Siivenisku sekä 2. osan Rautaliekki. Ihastuin tähän sarjaan todella lujaa heti ensimmäisestä osasta lähtien! Sarja on ollut uskomattoman vahva ja laadukas osasta toiseen, voin vain suositella! Jälleen sarja, joka on ehdottomasti luettava järjestyksessä, joten jos aiemmat osat on lukematta, palaa niihin ensin. Tästä eteenpäin tulee väkisinkin juonipaljastuksia, jos aiempia osia ei ole lukenut.  Violet on surullinen ja tuskissaan äitinsä kuoleman johdosta. Siitä huolimatta on pystyttävä toimimaan, sillä viholliset, myrkät puskevat entistä hanakammin eteenpäin ja kuntoon saatu suoja ei kauaa pysy ylhäällä. Myrkät kokeilevat jatkuvasti miten pääsisivät murtautumaan suojan läpi, eikä Basgiathin sotavoimat riitä pelastamaan ihmisiä tuholta. Ainoa toivo on löytää helmiäiset, Andarnan suku, seitsemäs lohikäärm...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Kirjasomen joulukalenteri 5.12.

  Seuraava luukku löytyy 6.12. Kirjamiehen blogista. Hyppäsin innoissani mukaan tämän vuoden Kirjasomettajien joulukalenteriin! EN ole mikään jouluihminen (tai ehkä eniten kuvaa Grinch minun jouluintoani...), mutta opettelen koko ajan olemaan enemmän ja enemmän sopeutuva jouluun lapseni takia.  Meidän perheessä joulu onkin ehdottomasti lasten juhla ja pidän tärkeänä, että voin tarjota joulumieltä ja ihania joulumuistoja lapselleni. Harjoittelen nyt siis joulumieltä kovasti ja aloitan sen tänä vuonna tällä postauksella!  Tänä vuonna olen jo kuullut päivätyössäni ihan esihenkilöltä asti kuittailua joulumielestäni. Hän uhkasi ostaa minulle jonkun sellaisen ällön joulupaidan ja pakottaa käyttämään. Minä suhtauduin asiaan valittamalla työkavereille, että esihenkilö kiusaa! Sain kumminkin armahduksen, jos lupaan vähän edes yrittää nauttia joulusta, huh! Mun pomo on kyllä oikeasti ihan huippytyyppi, koska huumori auttaa jaksamaan raskaammatkin työpäivät. Lapseni on odottanut jo...
2 kommenttia
Lue lisää

Danielle L. Jensen - Vereen tatuoitu

Kohtalottomien saaga 1 Docendo, 2025, kovakantinen, 446 s. (A Fate Inked in Blood; Saga of the Unfated Book 1, 2024) Suomentanut Ronja Erkko Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta. Viikinkien mytologiasta ammentava romantasia, joka kuulosti kaikkineen pakko lukea -teokselta. Enkä hetkeäkään erehtynyt arviossani!  Huikean hyvää fantasiaa, upeasti huomioitu skandinaaviset mytologiat sekä todentuntuisesti otettu historiallisia seikkoja huomioon esim. viikinkikulttuurista. Romantiikkaosio toimii ja juoni pitää koukussa koko tarinan ajan. Henkilöhahmot olivat kiinnostavia ja viihdyttäviä. Seksikin oli hyvin kirjoitettu, miellyttävää lukea.  Harmittavasti vain tarina jäi kesken ja seuraavakin osa pakko saada! Saaga on kaksiosainen ja seuraava osa ilmestyy vasta keväällä 2026! Joten jatkon kanssa tarvitaan nyt paaljon malttia, mutta odotan innolla! Freia joutui perheensä edun vuoksi naimaan kamalan miehen ja elää kalastajatorpassa perkaamasssa kaloja päivästä toiseen. Narsi...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Hae tästä blogista