Toshikazu Kawaguchi - Ennen kuin salaisuus paljastuu

 

Kahvia ja aikamatkailua 2

Bazar, 2024, kovakantinen, 208 s.

(Kono uso ga barenai uchini 2017)

Suomentanut Markus Juslin

Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta. Arvoin instagram-tililläni hiljattain sarjan ensimmäisen osan, jonka sain vahingossa myös kustantajalta. Aiemman osan luin itse jo viime vuonna, Ennen kuin kahvi jäähtyy teki minuun vaikutuksen. Ja tämä toinen osa ei jättänyt myöskään kylmäksi.

Ensimmäinen osa oli ehkä uutuuden viehätyksensä vuoksi hieman parempi, sillä tämä toinen osa jatkaa samaa kaavaa kuin ensimmäinen. Yhtä kaikki, jokaisen kirjan sisältämän neljän tarinan kohdalla itkin ja jokainenn niistä teki minuun vaikutuksen. Tämän jälkimmäisen teoksen kirjoittamisen on täytynyt olla huomattavasti vaikeampaa kuin ensimmäisen, sillä jokainen näistä tarinoista liittyy jollakin tapaa hieman myös yhteen. Tämän teoksen alussa onkin hahmokartta, joka osoittaa miten henkilöiden tarinat liittyvät toisiinsa.

Funiculì Funiculà -kahvila on tullut tunnetuksi, koska sieltä käsin pystyy matkustamaan ajassa. Kuitenkin vain yhdeltä tietyltä penkiltä ja toisessa ajassa ei voi tuolta penkiltä nousta. Henkilö, jota haluaa mennä tapaamaan täytyy olla tuolloin käymässä kahvilassa. Ärsyttäviä sääntöjä on paljon muitakin. Tärkein niistä kuitenkin on se, että kahvi pitää juoda loppuun kokonaan, ennen kuin se on täysin jäähtynyt. Muuten jää aaveena jumiin tuohon tuoliin.

Kawaguchin taito luoda uskomaton, hämmentävä ja ajatuksia herättävä tarina on aivan käsittämätön. Vaikka Ennen kuin salaisuus paljastuu kertoo neljän uuden henkilön tarinan, samalla se kuitenkin syventää todella paljon aiemmasta osasta tuttujen hahmojen tarinoita. Kaikista kiehtovinta on myös, että vihdoin lukijalle selviää tuon salaperäisen ja vähäeleisen aaveen tarina. Samalla selviää myös Tokitan suvun tarina, joka selittää miksi vain Kazu voi kaataa kahvia aikamatkaajille.

Jos siis pidit sarjan ensimmäisestä osasta, lupaan että pidät myös tästä! Annos japanilaista kulttuuria, maagista realismia ja koskettavia tarinoita tuottavat tunnemylläkän, jonka lopputuloksena on kuitenkin hyvä ja lämmin olo. Vaikkakin samaan aikaan ehkä hieman hämmentynyt ja yllätetty. Onneksi kolmas osa sarjaan ilmestyy jo tänä vuonna! Kun vielä malttaisi odottaa...

Kirjan lisään Satakirjastojen 2025 lukuhaasteeseen, kohtaan 27. Kannessa on kello.