WSOY, 2024, kovakantinen, 334 s.
Suomentanut L. Aro, Kaarina Helakisa, Laila Järvinen, Kristiina Kivivuori, Kerttu Piskonen & Kristiina Rikman
Kuvittanut Ilon Wikland
(Sagorna, 1980)
Teos on ilmestynyt ensimmäisen kerran 1981 suomeksi ja tämä on tarkistettu suomennos. Kuvitus on alkuperäinen vuoden 1980 kirjasta. Ihana kokoelma Lindgrenin vähemmän tunnettuja satuja sekä otteet suosikeista Veljeni Leijonamielestä, Mio, poikani Miosta ja Katto Kassisesta.
Tätä kokoelmaa oli kerta kaikkiaan ihanaa lukea lapselleni! Osa saduista oli omasta lapsuudesta tuttuja, mutta moni näistä oli sellaisia, etten itsekään ollut kuullut niitä. Näissä oli kuitenkin sitä kaunista ja lumoavaa sadun maailmaa, johon itse lapsena totuin. Myös lapseni mielestä tämä oli ihana kirja, kuulemma kaikkein paras! Tämän kirjan vuoksi päädyimme yhteistuumin siihen, että on aivan pakko lukea yhdessä Mio, poikani Mio sekä Veljeni Leijonamieli.
Mielenkiintoista oli myös huomata, että juuri ne sadut olivat lapsen suosikkeja, jotka eivät minuun niin vedonneet. Katto Kassinen on minun mielestäni ärsyttävä, lapsen mielestä hassun hauska. Tammiston Niilo-junkkeri taas oli mielestäni sekava, mutta lapseni pysyi siinä oikein hyvin mukana ja nimesi toiseksi lempisadukseen kirjasta. Tämä kertookin hyvin Lindgrenin taidosta kirjoittaa satuja nimenomaan lapsille, aikuisten näkemyksistä viis veisaten.
Olen usein kuullut Lindgrenin satuja kritisoitavan sen takia, että niissä on paljon kuolemaa ja surullisia aiheita. Tämän vuoksi kiinnitin asiaan itsekin huomiota ja seurailin lapseni suhtautumista asiaan lukiessani. Tämä ei selvästikaan ollut kuitenkaan lasta häiritsevä tekijä, vaan enemmänkin tärkeä aihe, jota täytyy käsitellä. Tokaluokkalainen jo hyvin ymmärtää, mitä kuolema tarkoittaa ja se toi satuihin vain syvyyttä ja tarjosi lapselle mahdollisuuden pohtia elämän tärkeyttä ja haurautta.
Kuvitus oli, kuten voi 80-luvun kuvituksesta kuvitella, mustavalkoista mutta herkkää ja kaunista. Lapsi piti ensin näitä käsin piirrettyjä kuvia epäselvinä ja hankalina, mutta nopeasti hän niihin tottui ja alkoi nauttia.
Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta! Lisään sen Satakirjastojen 2024 lukuhaasteeseen, kohtaan 14. Kirjassa on loru tai lasten runo. Saduista löytyy useampikin loru.
Kommentit
Lähetä kommentti