Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella Astrid Lindgren merkityt tekstit.

Astrid Lindgren - Satuja

  WSOY, 2024, kovakantinen, 334 s. Suomentanut L. Aro, Kaarina Helakisa, Laila Järvinen, Kristiina Kivivuori, Kerttu Piskonen & Kristiina Rikman Kuvittanut Ilon Wikland (Sagorna, 1980) Teos on ilmestynyt ensimmäisen kerran 1981 suomeksi ja tämä on tarkistettu suomennos. Kuvitus on alkuperäinen vuoden 1980 kirjasta. Ihana kokoelma Lindgrenin vähemmän tunnettuja satuja sekä otteet suosikeista Veljeni Leijonamielestä, Mio, poikani Miosta ja Katto Kassisesta. Tätä kokoelmaa oli kerta kaikkiaan ihanaa lukea lapselleni! Osa saduista oli omasta lapsuudesta tuttuja, mutta moni näistä oli sellaisia, etten itsekään ollut kuullut niitä. Näissä oli kuitenkin sitä kaunista ja lumoavaa sadun maailmaa, johon itse lapsena totuin. Myös lapseni mielestä tämä oli ihana kirja, kuulemma kaikkein paras! Tämän kirjan vuoksi päädyimme yhteistuumin siihen, että on aivan pakko lukea yhdessä Mio, poikani Mio sekä Veljeni Leijonamieli. Mielenkiintoista oli myös huomata, että juuri ne sadut olivat la...

Astrid Lindgren - Se pikkuinen Lotta

  WSOY, 2024, kovakantinen, 40 s. Kuvittanut Cecilia Heikkilä Suomentanut Eila Kivikk’aho (Lotta på Bråkmakargatan 1961) Lotta-kirjat ovat vanhoja klassikkosatuja, joita on luettu jo yli 60 vuotta. Ensimmäisen kerran WSOY suomensi Se pikkuinen Lotta 1962 ja Eila Kivikk’ahon tarkistettu suomennos ilmestyi 2017. Nyt uudella kuvituksella Lotta on päässyt mielestäni persoonansa mukaiseen kuvitukseen mukaan. Yleensä Lotan tarinat ovat yksissä kansissa ja kirja sisältää kaksi tarinaa, Lotta, Janne ja Minnamanna sekä Se pikkuinen Lotta. Lotan tarinoita on ilmestynyt Lindgreniltä myöhemmin myös kolme lisää. Nämä kaksi ensimmäistä ovat kuitenkin kaikkien tuntemat ja rakastamat klassikot. Lotta on suloinen, hieman tuittupäinen tyttö. Pohjimmiltaan hän on kiltti, mutta joskus kuitenkin on mahdotonta käyttäytyä niin kuin kuuluu. Teot käyvät nopeasti, mutta ajattelu tulee hieman viiveellä. Siinä vaiheessa, kun Lotta tajuaa tekojensa seuraukset, on yleensä myöhäistä. Niin käy tässä...

Hae tästä blogista