Epubli, 2026, PDF, 34 s.
Sain arvostelukappaleena luettavakseni saksalaiselta nuorelta naiskirjailijalta hänen suomeksi kirjoittamansa novellin. Tämä oli erittäin mielenkiintoinen yhteydenotto, sillä hän on saksalainen, mutta päätynyt kirjoittamaan suomeksi!
Lukaisin novellin ja pidin siitä todella paljon. Oli välittömästi kysyttävä kirjailijalta hieman tarkentavia kysymyksiä! Miksi suomeksi? Mistä julkaisujasi on saatavilla? Mitä muuta teet kuin kirjoitat, kuka siis oikein olet?
Aloitetaan novellista. Ensinnäkin on todella vaikeaa uskoa, että teksti on saksalaisen kynästä, joka on opetellut suomen vasta myöhemmin, ei esimerkiksi toisena kielenään. Teksti on kirjoitettu säeromaanin tyylillä, lyhyinä kappaleina tai yksittäisiin lauseisiin jaoteltuna. Novelli on ajatuksia herättävää kaunokirjallisuutta, joka psykologisen hämmentävyytensä vuoksi saa paikoin jopa kauhun sävyjä.
Mara on upottanut koko elämänsä erään taiteilijan fanittamiseen. Voisi jo melkein sanoa, että Mara tuntee tämän taiteilijan paremmin, kuin taitelija itse. Syyskuun eräänä päivänä Mara suuntaa Kulttuuritalolle, taiteilijan konserttiin. Astuttuaan sisään hän kiinnittää huomionsa seinällä olevaan ilmoitukseen, taiteilijatapaaminen on siirretty toiseen tilaan. Ja paperin alareunaan on käsin kirjoitettu MARA. Pian myös kännykkään tulee viesti, joka hämmentää Maraa entistä enemmän.
Novelli ei ole pitkä, vain 34 sivua ja harvaan kirjoitettu. Tuohon lyhyeen tarinaan mahtuu kuitenkin todella paljon syvyyttä ja lukijaa yllättäviä sekä hämmentäviä seikkoja. Novelli ravistelee lukijan miettimään, mikä elämässä oikeasti on tärkeää ja valottaa myös hieman ns. fanituskulttuurin myrkyllisyyttä. Samaan aikaan se jopa kannustaa lukijaa, kertoen että joskus voi olla juuri sinun vuoro olla tähti.
Novelli on julkaistu ja ostettavissa saksalaiselta Epubli-sivustolta: https://www.epubli.com/shop/syyskuu-yksi-paeivae-9783565716449
Huomaa, että palvelu vaatii kirjautumisen ja sivusto on saksankielinen (googlekääntäjä käyttöön). Novelli kuitenkin löytyy suomeksi. Nimellä hakemalla (älä käytä väliviivaa etunimessä) löytyy myös muita Stonen julkaisemia tekstejä.
Eva-Maria Stone on syntyperäinen saksalainen, kirjoittanut tarinoita jo 12-vuotiaasta lähtien. Suomeksi Stone päätyi kirjoittamaan suomalaisen kumppanin vaikutuksesta, jonka ansiosta kirjailijalla on läheinen yhteys Suomeen. Kirjailijan tänä vuonna tehty matka Suomeen teki syvän vaikutuksen ja vahvisti henkilökohtaista yhteyttä maahan.
Suomen luonto, ihmiset, kulttuuri ja koko maan erityinen tunnelma ovat inspiroineet Stonea suuresti. Stone kertoo, että suomalaisessa kulttuurissa on hänen mielestään jotain hyvin ainutlaatuista ja kirjoittaessaan suomeksi hän pystyy välittämään tietynlaisia tunteita ja tunnelmia, jotka tuntuvat hänelle luonnolliselta. Pohjoismainen luonne on aina kiehtonut Stonea.
Stone huolehtii läheisistään ja auttaa tällä hetkellä paljon isoäitiään, joka luonnollisesti vie osan ajasta ja energiasta. Hän pyrkii kuitenkin samalla rakentamaan kirjoittamisesta vähitellen toimeentuloa itselleen. Stone kertoo, ettei kirjailijan työ ole pelkästään ammatti, vaan ennen kaikkea asia,johon hän on käyttänyt paljon aikaa, sydäntä ja omaa luovuuttaan.
Stonen novelli (lyhyt tarina) oli kiehtova, erilainen lukukokemus. Suosittelen tätä vahvasti. Epublin kautta ostettuna hänen tarinansa kustantaa tällä hetkellä ainakin vain 7€ ja väittäisin sen olevan rahan arvoinen.
Kirjan lisään Helmetin 2026 lukuhaasteeseen, kohtaan 49. Kirja on julkaistu vuonna 2026.
Kommentit
Lähetä kommentti