Siirry pääsisältöön

Frances Hodgson Burnett - Pikku Lordi

 


Otava, 1932, kovakantinen, 189 s.

(Little Lord Fauntleroy, 1886)

Suomentanut Helmi Krohn

Tämän ihastuttavan vanhan kirjan ostin antikvaariliikkeestä. Rakastuin Burnettin kirjoihin luettuani englanniksi Salaisen puutarhan (The Secret Garden) ja sen jälkeen metsästin kissojen ja koirien kanssa tuota kirjaa suomeksi. Sitä vaan ei mistään löytynyt juuri silloin. Ei mennyt onneksi kauaakaan, kun kirjasta ilmestyi uusintapainos erittäin kauniilla kansikuvalla ja ostin kirjan omaksi. Sen jälkeen olen metsästänyt muita Burnettin kirjoja, joita on alkanut ilmestyä myyntiin antikvaareihin. Oma kirjani tästä romaanista on vanha ja kulunut, mutta silti mielestäni yksi kirjahyllyni aarteista.

Pikku lordi oli Burnettin ensimmäinen lasten kirja, jonka hän julkaisi. Se julkaistiin ensin St. Nicholas Magazinessa vuosina 1885–1886 novellisarjana. Kirjana se julkaistiin 1886. Kirjasta tuli Burnettin tunnetuin ja menestynein kirja, osittain siihen liittyneen oikeudenkäynnin takia mutta Burnett voitti oikeudenkäynnin E. V. Seebohmia vastaan. Sijoitin tämän kirjan Lukki-lukuhaasteeseen 2022, kohtaan 5. Kirja, jossa muutetaan. Arvosanaksi annan 4/5.

Kirja kertoo tavallisesta pienestä pojasta, Cedrik Errolista. Hän on mitä suloisin ja hyvätapaisin pieni poika, jonka parhaita ystäviä ovat ryytikauppias Mr. Hobbs ja saappaankiillottaja Dick. Cedrikin elämä muuttuu kuitenkin täysin, kun eräänä päivänä poika kutsutaan kotiin, koska häntä on tullut tapaamaan lakimies Mr. Havisham. Käy ilmi, että Cedrik on ainoa elossa oleva perijä Doricourtin kreiville ja nyt kreivi tahtoo perijän luokseen kasvatettavaksi lordin asemaansa. Cedrikin isä oli kreivin nuorin poika, mutta niin hänen isänsä kuin tämän veljetkin ovat kuolleet. Vilpittömyydellään, hyvätapaisuudellaan ja iloisella, valloittavalla persoonallaan Cedrik valloittaa kaikki ihmiset puolelleen, myös kylmän ja piittaamattoman isoisänsä.

Tarina on hurmaava ja valloittava. Se on mitä loistavinta ajankuvausta ja esittelee vanhan englannin aikaista kulttuuria sekä perimyksen tärkeyttä hienosti. Tarinana kirja ei mielestäni ole niin vaikuttava, kuin Burnettin tuoreemmat, kuten esimerkiksi Salainen puutarha. Se on silti valloittava kirja, joka tarjoaa paljon lukijalleen. Mielestäni vahvasti lukemisen arvoinen kirja, joka on valitettavasti alkanut painua jo unholaan. Kannattaa siis lukea, jos vielä saat jostain käsiisi!

Frances Hodgson Burnett (Frances Eliza Hodgson) syntyi 24.11.1849 Manchesterissa. Burnettin lapsuus oli köyhä isän kuoltua kun Frances oli vain 3-vuotias. Myöhemmin Burnett auttoi perhettään elannon hankkimisessa myymällä tarinoitaan lehtiin. Enimmäkseen Burnett kirjoitti ensin romanttisia tarinoita, mutta alkoi myöhemmin kirjoittaa lapsille suunnattuja tekstejä. Omana aikanaan Burnettin romanttiset tarinat olivat suositumpia, mutta myöhemmin hän tuli tunnetuksi lapsille suunnatuista kirjoistaan. Burnett meni naimisiin lääkäri Swan Burnettin kanssa ja muutti Yhdysvaltoihin. Burnett erosi myöhemmin ja palasi Englantiin. Burnett meni vielä uudelleen naimisiin ja vietti viimeiset vuotensa New Yorkissa, missä hän kuoli 29.10.1924. Burnettilla oli kaksi lasta, joista toinen kuoli tuberkuloosiin 1890 ja toinen Burnettin kuoleman jälkeen 1937.

Burnett kirjoitti kaikkiaan yli 50 kirjaa, joista suurin osa oli suunnattu lapsille ja nuorille. Niistä kuitenkin vain 4 kirjaa on suomennettu. Kolmesta Burnettin kirjasta on tehty myös elokuva. Burnettin kunniaksi pystytettiin 1936 patsas Central Parkiin, jossa on hänen kirjastaan Salainen puutarha kaksi päähahmoa, Mary ja Dickon.

 

Lähteet:

https://www.amazon.com/Pikku-lordi-Frances-Hodgson-Burnett/dp/1724647113

https://fi.frwiki.wiki/wiki/Frances_Hodgson_Burnett

https://fi.wikipedia.org/wiki/Frances_Hodgson_Burnett

Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kimmo Keto - Aliisa ja Helmi & Kouluretki / Aliisa ja Helmi & uusi oppilas

  Books on Demand, 2024, kovakantinen, 110 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kirjailijalta. Keto on kirjoittanut tarinat omille lapsilleen ja lasten toiveesta painattanut omakustanteena kääntökirjaksi. Tarinoiden tähtinä ovat kirjailijan omat lapset. Mielestäni on todella suloista ja ihanaa, että isä on kertonut itse tarinoita lapsilleen. On ihan yhtä suloista, että lapset ovat halunneet isänsä tarinoista oman kirjan. Itsekin joskus kirjoittelin lapselleni omia tarinoita ja luin niitä hänelle. Tämä aiheutti kirjatoiveen sijaan sen, että lapseni halusi alkaa kirjoittaa itse omaa tarinaansa (jota muuten on jatkanut jo 4 vuotta!). Ehkä minun tarinani eivät olleet niin hyviä… Aliisa ja Helmi & Kouluretki kertoo nimensä mukaisesti kouluretkestä. 10-vuotiaat Siskokset nauttivat luonnosta, liikkumisesta ja luokkakavereiden kanssa touhuamisesta. Hämmennystä kuitenkin aiheuttaa luokkakaveri, joka on meikannut voimakkaasti retkelle, pukeutunut viimeisimpiin muotivaatteisiin ja inh...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Adonis Fabio - Vihreän siirtymän kultti

H. C. Hammerbergin tutkimuksia Icasos, 2024, näköiskirja, 206 s. Teos kiinnitti kustantajan uutuusluettelossa väkisin huomioni. Jo pelkästään kirjailijanimi kuulosti niin röyhkeältä vitsiltä, että sisällön on pakko olla yhtä hulvatonta. Kun vielä esittelytekstissä kerrotaan kirjan sisältävän riemullisen huonoa huumoria, olin myyty. Taidolla muokattu kirjailijakuva suorastaan pakotti lukemaan tämän. Vihreän siirtymän kultti on siis huumorin täyteinen dekkari. Tai ehkä tätä voisi kuvailla pikemminkin dekkarin parodiaksi. Meno on äärettömän lennokasta, erittäin epärealistista ja räävittömän huonolla huumorilla varustettua. Toisin sanoen teos rikkoo kaikkia hyvän maun rajoja ja jättää lukijalle sellaisen ymmyrkäisen ilmeen huulille, joiden välistä voi jopa kuulua vaimea öööö… Yhtä kaikki, H. C. Hammerbergin tutkimukset ovat kaikista edellä luetelluista syistä ehdottomasti lukemisen arvoisia. Jos Juha Vuorisen Juoppohullut ja DikDekit sai sinut hihittelemään hulluna, tää on just sua var...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Pirjo Toivanen - Rooleja vai rakkautta?

  Stresa, 2022, pehmeäkantinen, 267 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kirjailijalta. Tapasin Toivasen Helsingin kirjamessuilla Stresan osastolla ja kun keskustelussa tuli esiin kirjablogini, hän tarjosi myynnissä olevaa kirjaansa arvosteltavaksi. Sain kirjan omistuskirjoituksella signeerattuna! Kirjailija itsessään oli minulle täysin uusi tuttavuus, joten en ollut varma, mitä kirjalta odottaa. Kansikuvasta saatoin päätellä, että ainakin pääsen matkalle ulkomaille, mutta en osannut paikallistaa edes sitä, että mihinkä. Päädyin Italiaan, mutta myös Kuubaan. Koska osa ajasta ollaan Kuuban Havannassa, sijoitan kirjan Pohjoiseen lukuhaasteeseen 2023, kohtaan 4. Merelliseen ympäristöön sijoittuva kirja . Jälleen kerran tämä ei ihan täysin ehkä vastaa haastekohtaa, koska merta ei juurikaan kirjassa mainita muutoin kuin laivareittinä, mutta tämä nyt kuitenkin riittää itselleni. Pääasiallisesti kirjassa ollaan Italiassa, Milanossa ja Stresassa. Päästään piipahdukselle kyllä myös Mia...
1 kommentti
Lue lisää

Hae tästä blogista