Jean Webster - Setä Pitkäsääri

 

WSOY, 1994, kovakantinen, 176 s.

(Daddy-Long-Legs, 1912)

Suomentanut Tyyni Haapanen-Talgren

 Lapseni löysi kirjaston vaihtopisteeltä tästä kirjasta pikkulapsille sovitetun iltasatuversion vuodelta 1982. Luettuani sen lapselleni ihastuin tarinaan ja kirjoitustyyliin, joten minun oli pakko ottaa kirjasta enemmän selvää. Sattuikin niin sopivasti, että Jean Webster on Mark Twainin lapsenlapsi, joten tämä sopisi hyvin Twainin kirjan pariksi Helmetin lukuhaasteeseen ja lainasin sekä tämän että Huckleberry Finnin seikkailut kirjastosta lukuhaastetta varten.

Kirja oli juuri niin hyvä, kuin tuo lasten sovitus antoi ymmärtää. Tässä on herkkää ja suloista vuosien takaista ajan kuvausta sekä nuoren ja vahvan naisen elämän värikkäistä tapahtumista kiehtovaa kerrontaa. Se sisältää paljon ajatuksia herättävää kerrontaa siitä, millainen oli naisen asema aikanaan ja kuinka erilaista oli elämä esimerkiksi maaseudulla tai orpokodissa. Kirja kertoo yhden nuoren tytön kasvusta nuoreksi naiseksi, tytön kirjoittamien kirjeiden kautta. Kirjasta on tehty kolme elokuvasovitusta, viimeisin vuonan 1955.

Jerusha Abbott on John Grier Hopen orpokodin kasvateista vanhin. Tytön päivät täyttyvät pienemmistä kasvateista huolehtimisesta sekä opiskelusta. Näistäkin asioista orpokodissa katsotaan tärkeämmäksi ja arvokkaammaksi lasten kaitseminen. Jerushan kohdalle osuu kuitenkin ihme: Rikas, Jerushalle tuntematon johtokunnan jäsen päättää kustantaa hänet korkeakouluun. Nähtyään miehen pitkän varjon Jerusha päättää nimittää hyväntekijänsä Setä Pitkäsääreksi. Maksun ehtona on, että vähintään kerran kuukaudessa tyttö kirjoittaa kirjeen miehelle ja kertoo opintojen sujumisesta.

Jerushan aloitettua opiskelut hänen nimekseen muodostuu hyvin pian Judy. Judy on herttainen ja eläväinen tyttö, joka rakastaa seikkailuita ja osaa arvostaa suuresti uutta ylellistä elämäänsä. Ennen kaikkea hän nauttii mahdollisuudesta opiskella sen sijaan, että joutuisi tyytymään taloudenhoitajan tai piian rooliin. Judylla on suuria unelmia ja hän haluaisi kovasti naisille äänioikeuden. Tasa-arvoa tavoitteleva nuori tyttö on hyvä kirjoittamaan ja lupaa tehdä parhaansa kirjailijan uransa edistämiseksi sekä kuuliaisesti noudattaa uuden kaitsijansa pyyntöjä ja neuvoja.

Jean Webster on oikealta nimeltään Alice Jane Chandler Webster. Hän syntyi 1876 New Yorkissa ja kuoli 1916. Webster opiskeli englannin kieltä ja taloustieteitä Vassar Collegessa, josta valmistui 1901. Websterin esikoisteos Vehnäprinsessa ilmestyi 1905. Webster ehti elämänsä aikana kirjoittaa 8 kirjaa, jotka kaikki on myös suomennettu. Webster kuoli nuorella iällä lapsivuoteelle synnytyskuumeeseen. Hänen isoisänsä (äidinisä) oli Mark Twain ja Websterin tuotoksissa on paljon vaikutteita isoisän kirjoitustyylistä.

Kirjalle annan arvosanaksi täydet 5/5. Lisään sen myös Helmetin lukuhaasteeseen 2022 kohtaan 47. Kaksi kirjaa, joiden kirjoittajat kuuluvat samaan perheeseen tai sukuun, kirjaparinaan Mark Twainin Huckleberry Finnin seikkailut.

 

Lähteet:

https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Webster

https://fi.wikipedia.org/wiki/Set%C3%A4_Pitk%C3%A4s%C3%A4%C3%A4ri

https://fi.wikipedia.org/wiki/Jean_Webster