Siirry pääsisältöön

Jean Webster - Setä Pitkäsääri

 


WSOY, 1994, kovakantinen, 176 s.

(Daddy-Long-Legs, 1912)

Suomentanut Tyyni Haapanen-Talgren

 Lapseni löysi kirjaston vaihtopisteeltä tästä kirjasta pikkulapsille sovitetun iltasatuversion vuodelta 1982. Luettuani sen lapselleni ihastuin tarinaan ja kirjoitustyyliin, joten minun oli pakko ottaa kirjasta enemmän selvää. Sattuikin niin sopivasti, että Jean Webster on Mark Twainin lapsenlapsi, joten tämä sopisi hyvin Twainin kirjan pariksi Helmetin lukuhaasteeseen ja lainasin sekä tämän että Huckleberry Finnin seikkailut kirjastosta lukuhaastetta varten.

Kirja oli juuri niin hyvä, kuin tuo lasten sovitus antoi ymmärtää. Tässä on herkkää ja suloista vuosien takaista ajan kuvausta sekä nuoren ja vahvan naisen elämän värikkäistä tapahtumista kiehtovaa kerrontaa. Se sisältää paljon ajatuksia herättävää kerrontaa siitä, millainen oli naisen asema aikanaan ja kuinka erilaista oli elämä esimerkiksi maaseudulla tai orpokodissa. Kirja kertoo yhden nuoren tytön kasvusta nuoreksi naiseksi, tytön kirjoittamien kirjeiden kautta. Kirjasta on tehty kolme elokuvasovitusta, viimeisin vuonan 1955.

Jerusha Abbott on John Grier Hopen orpokodin kasvateista vanhin. Tytön päivät täyttyvät pienemmistä kasvateista huolehtimisesta sekä opiskelusta. Näistäkin asioista orpokodissa katsotaan tärkeämmäksi ja arvokkaammaksi lasten kaitseminen. Jerushan kohdalle osuu kuitenkin ihme: Rikas, Jerushalle tuntematon johtokunnan jäsen päättää kustantaa hänet korkeakouluun. Nähtyään miehen pitkän varjon Jerusha päättää nimittää hyväntekijänsä Setä Pitkäsääreksi. Maksun ehtona on, että vähintään kerran kuukaudessa tyttö kirjoittaa kirjeen miehelle ja kertoo opintojen sujumisesta.

Jerushan aloitettua opiskelut hänen nimekseen muodostuu hyvin pian Judy. Judy on herttainen ja eläväinen tyttö, joka rakastaa seikkailuita ja osaa arvostaa suuresti uutta ylellistä elämäänsä. Ennen kaikkea hän nauttii mahdollisuudesta opiskella sen sijaan, että joutuisi tyytymään taloudenhoitajan tai piian rooliin. Judylla on suuria unelmia ja hän haluaisi kovasti naisille äänioikeuden. Tasa-arvoa tavoitteleva nuori tyttö on hyvä kirjoittamaan ja lupaa tehdä parhaansa kirjailijan uransa edistämiseksi sekä kuuliaisesti noudattaa uuden kaitsijansa pyyntöjä ja neuvoja.

Jean Webster on oikealta nimeltään Alice Jane Chandler Webster. Hän syntyi 1876 New Yorkissa ja kuoli 1916. Webster opiskeli englannin kieltä ja taloustieteitä Vassar Collegessa, josta valmistui 1901. Websterin esikoisteos Vehnäprinsessa ilmestyi 1905. Webster ehti elämänsä aikana kirjoittaa 8 kirjaa, jotka kaikki on myös suomennettu. Webster kuoli nuorella iällä lapsivuoteelle synnytyskuumeeseen. Hänen isoisänsä (äidinisä) oli Mark Twain ja Websterin tuotoksissa on paljon vaikutteita isoisän kirjoitustyylistä.

Kirjalle annan arvosanaksi täydet 5/5. Lisään sen myös Helmetin lukuhaasteeseen 2022 kohtaan 47. Kaksi kirjaa, joiden kirjoittajat kuuluvat samaan perheeseen tai sukuun, kirjaparinaan Mark Twainin Huckleberry Finnin seikkailut.

 

Lähteet:

https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Webster

https://fi.wikipedia.org/wiki/Set%C3%A4_Pitk%C3%A4s%C3%A4%C3%A4ri

https://fi.wikipedia.org/wiki/Jean_Webster

Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kimmo Keto - Aliisa ja Helmi & Kouluretki / Aliisa ja Helmi & uusi oppilas

  Books on Demand, 2024, kovakantinen, 110 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kirjailijalta. Keto on kirjoittanut tarinat omille lapsilleen ja lasten toiveesta painattanut omakustanteena kääntökirjaksi. Tarinoiden tähtinä ovat kirjailijan omat lapset. Mielestäni on todella suloista ja ihanaa, että isä on kertonut itse tarinoita lapsilleen. On ihan yhtä suloista, että lapset ovat halunneet isänsä tarinoista oman kirjan. Itsekin joskus kirjoittelin lapselleni omia tarinoita ja luin niitä hänelle. Tämä aiheutti kirjatoiveen sijaan sen, että lapseni halusi alkaa kirjoittaa itse omaa tarinaansa (jota muuten on jatkanut jo 4 vuotta!). Ehkä minun tarinani eivät olleet niin hyviä… Aliisa ja Helmi & Kouluretki kertoo nimensä mukaisesti kouluretkestä. 10-vuotiaat Siskokset nauttivat luonnosta, liikkumisesta ja luokkakavereiden kanssa touhuamisesta. Hämmennystä kuitenkin aiheuttaa luokkakaveri, joka on meikannut voimakkaasti retkelle, pukeutunut viimeisimpiin muotivaatteisiin ja inh...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Adonis Fabio - Vihreän siirtymän kultti

H. C. Hammerbergin tutkimuksia Icasos, 2024, näköiskirja, 206 s. Teos kiinnitti kustantajan uutuusluettelossa väkisin huomioni. Jo pelkästään kirjailijanimi kuulosti niin röyhkeältä vitsiltä, että sisällön on pakko olla yhtä hulvatonta. Kun vielä esittelytekstissä kerrotaan kirjan sisältävän riemullisen huonoa huumoria, olin myyty. Taidolla muokattu kirjailijakuva suorastaan pakotti lukemaan tämän. Vihreän siirtymän kultti on siis huumorin täyteinen dekkari. Tai ehkä tätä voisi kuvailla pikemminkin dekkarin parodiaksi. Meno on äärettömän lennokasta, erittäin epärealistista ja räävittömän huonolla huumorilla varustettua. Toisin sanoen teos rikkoo kaikkia hyvän maun rajoja ja jättää lukijalle sellaisen ymmyrkäisen ilmeen huulille, joiden välistä voi jopa kuulua vaimea öööö… Yhtä kaikki, H. C. Hammerbergin tutkimukset ovat kaikista edellä luetelluista syistä ehdottomasti lukemisen arvoisia. Jos Juha Vuorisen Juoppohullut ja DikDekit sai sinut hihittelemään hulluna, tää on just sua var...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Pirjo Toivanen - Rooleja vai rakkautta?

  Stresa, 2022, pehmeäkantinen, 267 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kirjailijalta. Tapasin Toivasen Helsingin kirjamessuilla Stresan osastolla ja kun keskustelussa tuli esiin kirjablogini, hän tarjosi myynnissä olevaa kirjaansa arvosteltavaksi. Sain kirjan omistuskirjoituksella signeerattuna! Kirjailija itsessään oli minulle täysin uusi tuttavuus, joten en ollut varma, mitä kirjalta odottaa. Kansikuvasta saatoin päätellä, että ainakin pääsen matkalle ulkomaille, mutta en osannut paikallistaa edes sitä, että mihinkä. Päädyin Italiaan, mutta myös Kuubaan. Koska osa ajasta ollaan Kuuban Havannassa, sijoitan kirjan Pohjoiseen lukuhaasteeseen 2023, kohtaan 4. Merelliseen ympäristöön sijoittuva kirja . Jälleen kerran tämä ei ihan täysin ehkä vastaa haastekohtaa, koska merta ei juurikaan kirjassa mainita muutoin kuin laivareittinä, mutta tämä nyt kuitenkin riittää itselleni. Pääasiallisesti kirjassa ollaan Italiassa, Milanossa ja Stresassa. Päästään piipahdukselle kyllä myös Mia...
1 kommentti
Lue lisää

Hae tästä blogista