WSOY, 1999, kovakantinen, 93 s.
Ensimmäinen suomennos 1951
(Le Petit Prince, 1944)
Suomentanut Irma Packalén
Tämän ikivanhan klassikon luin lapselleni iltasaduksi. Alle kouluikäinen ei tästä niin kauheasti nauttinut, hän katsoo maailmaa vielä liian pienen lapsen silmin. Uskon, että hän osasi samaistua kirjan tapaan katsoa isoja ihmisiä kummeksuen, hassuine tapoineen. Ehkä kirjan koko filosofian ymmärtääkseen täytyy kuitenkin olla iso ihminen, joka yrittää muistaa, millaista sitä on katsella pienen ihmisen silmin. Toisaalta pakko myös myöntää, että hieman kysyviä katseita joidenkin planeettojen isot ihmiset aiheuttivat pienessä ihmisessä. Kaunis, koskettava klassikko kuitenkin, jota moni on varmasti lukenut jo lapsena ja lukee vieläkin.
Pikku prinssi asuu tähdellä B612, jolla on kolme tulivuorta, joista yksi on sammunut. Tähdellä asuu myös kaunis ruusu. Ruusu on luonteeltaan hieman vaativa ja ylpeä. Pikku prinssi kokee olonsa yksinäiseksi ja lähtee tutkimaan muita planeettoja. Lopulta Pikku prinssi päätyy myös maahan ja tapaa kirjan tarinaa kertovan ison ihmisen. Tämä iso ihminen ei kuitenkaan ole täysin unohtanut, millä tavalla pieni ihminen ajattelee. Kirjan aikana Pikku prinssi tapaa mitä kummallisempia isoja ihmisiä, joiden tekemisissä ei tunnu olevan mitään järkeä. Hän oppii myös monta arvokasta elämän opetusta, kuten sen, että ”tulet vastuulliseksi siitä, mitä olet kesyttänyt”. Kirja on vertauskuvallinen, filosofinen ja koskettava. Se muistuttaa meille isoille ihmisille, mikä on oikeasti tärkeää.
Pikku prinssi on luetuin ja käännetyin ranskalainen kirja ja sitä myydään vuosittain yli miljoona kappaletta ympäri maailmaa. Kirjaa on käännetty 250 kielelle ja monille eri murteille. Pikku prinssiä on myyty maailmanlaajuisesti yli 200 miljoonaa kappaletta, mikä tekee siitä yhden kaikkien aikojen myydyimmistä kirjoista. Saint-Exupéry on itse kuvittanut tämän painoksen.
Antoine de Saint-Exupéry on syntynyt 29.6.1900 Ranskan Lyonissa. Hän katosi 31.7.1944 Marseillen lähellä merellä. Saint-Exupéry oli ranskalainen kirjailija ja lentäjä. Pikku prinssin lisäksi hän on kirjoittanut 7 muuta kirjaa, joista 4 on suomennettu Pikku prinssin ohella. Muut suomennetut kirjat ovat nimeltään lentoaiheisia, joten kirjailijan lentäjän kokemus lienee siirretty myös kirjoihin. Saint-Exupéry katosi sodanaikaisella tiedustelulennolla. Vuonna 2000 löydettiin lentokoneen hylky, jonka vahvistettiin 2004 olevan Saint-Exupéryn kone. Koneen putoamissyytä ei kuitenkaan koskaan saatu selville. Kirjailijan kirjat ovat tehneet aikanaan moneen vaikutuksen ja kirjailija on jakanut kirjoissaan paljon arvokasta elämänfilosofiaa ja viisautta.
Kirjan sijoitan Porin lukuhaasteeseen 2021, kohtaan 30. Kaksi eri kirjailijan kirjaa, joissa on jokin pieni yhteinen yksityiskohta. Kirjan pariksi laitoin Joonas Konstigin Vuosi herrasmiehenä. Molemmissa kirjoissa pohditaan filosofisesti aikuisten ihmisten käyttäytymistä paljon. Hieman eri näkökulmista kylläkin, joka tekee parista mielenkiintoisen vertailun. Arvosanaksi kirjalle annan 5/5. Lisään kirjan myös Kaikki maailman maat-haastelistalle Ranskan kohdalle.
https://lukutoukanluetutsivut.blogspot.com/2021/12/joonas-konstig-vuosi-herrasmiehena.html
Lähteet:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Pikku_prinssi
Kommentit
Lähetä kommentti