Outoja tapauksia Baskervillen koulussa 3
Tammi, 2026, kovakantinen, 307 s.
(The Improbable Tales of Baskerville Hall; The Valley of Lies, 2025)
Suomentanut Jaana Kapari-Jatta
Teos on saatu arvostelukappaleena kustantajalta. Luin tämän kuten kaksi edellistäkin osaa ääneen lapselleni, enkä ole koskaan varma, kumpi meistä haluaa lukea näitä enemmän! Baskervillen tapaukset ovat imaisseet meidät täysin mukaansa.
Aiemmat osat (Outoja tapauksia Baskervillen koulussa ja Viiden merkki) kuten tämäkin, sisältävät rahtusen maagista realismia joka tuo kirjoihin oman kutkuttavan lisäyksensä. Pääasiassa kirjat ovat iso kunnianosoitus Arthur Conan Doylelle, hänen elämälleen ja työlleen. Jokainen kirja sisältää lopussa myös hieman infoa esikuvastaan. Tämän osan lopussa kerrotaan Doylen matkoista maailmalla.
Arthur on jälleen Baskervillen koulussa ja nyt opiskelijat on jaettu koulun viiteen piiriin. Tai siis Arthur on saanut professori Sherlock Holmesilta kutsun kuudenteen piiriin, Sisäpiiriin. Arthurin pitäisi olla onnensa kukkuloilla saavutettuaan juuri sen, mitä koulultaan on toivonut. Kuitenkin pahaenteinen kirje Dinah Greyltä pilaa Arthurin innon ennen kuin se ehtii alkaakaan.
Arthur luokkatovereineen pääsee opintomatkalle järviseudulle ja Arthur toivoisi voivansa nauttia seikkailuista ystäviensä kanssa, mutta sen sijaan hänet on jälleen pakotettu vaaralliseen tutkimustyöhön, joka johtaa hengenvaarallisiin tilanteisiin. Arhur joutuu myös laittamaan koetukselle ystävyyssuhteensa; kuinka paljon voi saada valehtelua ja hengenvaaraan johtamista anteeksi, ennen kuin menettää ystävänsä?
Jälleen kerran Standish on onnistunut kirjoittamaan kiehtovan ja jännittävän tarinan, joka imaisee lukijan täysillä mukaansa. Lapseni jännitti eritoten loppupuolella valtavasti, miten Arthurille käy ja pelkäsi ystävien hylkäävän tämän varmasti yhtä paljon kuin Arthur tarinassa.
Rakastan sitä, miten Standish on kietonut yhteen kunnianosoituksen Doylelle sekä kevyen laskeutumisen kirjallisuuden maailmaan ja sen historiaan. Tässä oli paljon moraalista pohdintaa hyvästä ja pahasta, joka avasi meille kiinnostavia keskusteluja lapsen kanssa.
Kirjan lisään Helmetin 2026 lukuhaasteeseen, kohtaan 20. Haluaisit olla joku kirjan hahmoista. Nauttisin ehdottomasti, jos voisin olla yhtä älykäs ja ovela, kuin Sherlock Holmes. Eikä hyväpalkattu professorin virka vähällä työllä kuulosta pahalta, täysylläpidolla vieläpä.
Lapseni mielestä näissä kirjoissa on samaa lumoa, kuin Harry Pottereissa. Arvelen loistavalla suomentajalla olevan osuutensa asiassa, kun Kapari-Jatta on myös Potterit suomentanut. Varmasti tokiinsa myös kouluympäristö, seikkailu ja ystävysporukka vaikuttavat asiaan.
Kommentit
Lähetä kommentti