Marko Hautala - Kuokkamummo

Selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila
Haamu, 2025, pehmeäkantinen, 163 s.

Teos on saatu arvostelukappaleena kustantajalta.

Marko Hautala on palkittu kauhukirjailija ja hänet on rinnastettu jopa Suomen Stephen Kingiksi. Olen lukenut aiemmin jonkin verran Hautalan tuotantoa niin aikuisten kuin lasten tuotannosta. Tartuin tähän selkomukautukseen uteliaana, sillä miellän kauhugenren todella vaikeaksi selkomukauttaa. 

Teos sisältää kaksi tarinaa. Ensimmäisen tarinan päähenkilö on 15-vuotias Samuel ja hän kertoo tarinaa 1980-luvulla. Toisen tarinan päähenkilö taas on Maisa, jonka tarina sijoittuu 2000-luvulle. Molempia tarinoita yhdistää karmiva Kuokkamummo.

Kuokkamummon tarina on elänyt jo pitkään ja Suvikylän lapset ovat oppineet varomaan ja pelkäämään huvilaa, jonne kukaan ei saa mennä. 2000-luvulla Suvikylässä on yhä nuorten tapana kerääntyä kellariin kuuntelemaan tarinaa Kuokkamummosta.

Suvikylällä katoaa 1980-luvulla nuoria, mutta kukaan ei tunnu tätä edes ihmettelevän. Maisa haluaa 2000-luvulla selvittää kadonneiden sekä huvilan mysteeriä ja tutkii mistä Kuokkamummon tarina on saanut alkunsa.

Molemmat tarinat ovat kylmääviä ja saavat lukijan hämmennyksen valtaan. Pelkäsin aloittaessani hieman, että selkomukauttaminen veisi kauhutarinasta pois pelottavuuden, mutta näin ei todellakaan ole. Omalla kohdallani uskon tämän jopa lisänneen pelottavuutta, koska monisanaisten kuvailujen sijaan sain itse kuvitella kohtaukset ja hahmot päässäni.

Annan suuresti arvoa sille, että myös kauhugenreen tehdään selkomukautus. Kuten aiemmin sanoin, uskon tämän olleen vaikeaa, mutta lopputulos on erinomainen. Samaistuin paljon Julian hahmoon ja hänen kohtalonsa sai kylmät väreet kulkemaan selässäni.

Arvostan myös sitä, että kirjassa oli kuvia. Minulle on vaikeaa muodostaa mielessäni kuvaa tekstin perusteella, joten pitkät kuvailukohdat kirjoissa ovat kohdallani turhia. Sen sijaan Brocin kuvitus herätti Kuokkamummon mielessäni hyytävän eläväksi. 

Kirjan lisään Goodreads ATY Reading Challenge 2025, kohtaan 30. A monster book. Eli hirviökirja.