Tammi, 2001, pokkari, 379 s.
(E=mc2. A Biography of the World’s Most Famous
Equation, 2000)
Suomentanut Ilkka Rekiaro
Yhtään en muista, mistä tämä kirja on hyllyyni päätynyt.
Varmaankin jostain alennusmyynnistä. Kauan se on kuitenkin hyllyssäni ollut
odottamassa lukuvuoroaan. Aina on ollut jotain ”parempaa” luettavaa, eikä ole
tullut tähän tartuttua. Johan pelkkä nimi sanoo, että tämä ei ole kovin kevyt kirja
lukea. Vaan nyt kun kirjan luin, tämä oli erittäin mielenkiintoinen ja
opettavainen kirja, jota ei voi kuin suositella! Ehdottomasti 5/5.
Olet varmasti kuullut tästä kuuluisuudesta. Yhtälöstä,
joka muutti maailman. Olet kuullut vuosien varrella siitä varmasti juorun jos
toisenkin, johon liittyy monia henkilöitä, paikkoja ja tapahtumia. Yhtälö, joka
on muuttanut maailmaa ja tiedettä enemmän kuin mikään muu keksintö. Tuon yhtälön
keksijäkin on meille kaikille varmasti tuttu ainakin nimeltään, Albert
Einstein. Tämä kirja kertoo koko kursailemattoman elämäntarinan siitä, miten
tuo mieletön yhtälö keksittiin. Ja toisin kuin voisi luulla, sen tarina alkaa
jo kauan ennen Einsteinia, joka toi yhtälön päivän valoon. Monta muuta viisasta
(ja toki myös vähemmän viisasta) miestä ja naista tarvittiin siihen, että tämän
yhtälön koko merkitys tuli tunnetuksi maailmalla.
David Bodanis on muotoillut yhtälön vaiheet mielenkiintoiseksi
kertomukseksi, joka on täynnä historian käännekohtia ja tiedemiesten ja
-naisten dramaattisiakin kohtaloita. Kirja kertoo myös yhtälön merkityksen niin
ymmärrettävällä tavalla, kuin vain on mahdollista. Vieläkään en väitä täysin
ymmärtäväni suhteellisuusteoriaa, mutta ainakin minulla on sentään
huomattavasti parempi ymmärrys siitä, mistä puhutaan. Bodanis myös kertoo,
millä tavalla tämän yhtälön maine muuttui sellaiseksi, ettei sitä voi kukaan
muu ymmärtää, kuin maailman älykkäimmät yksilöt. Mutta kuten me kaikki
tiedämme, juoruista vain murto-osa on totta. Niin on käynyt tällekin yhtälölle.
Matkan varrella moni tieteilijä on yrittänyt varastaa maineen itselleen ja
matkaan mahtuu monia todella järkyttäviäkin tapahtumia, joista on haluttu
vaieta myöhemmin.
David Bodanis on tehnyt uskomattoman työn kootessaan
kaikki historialliset faktat yksiin kansiin ja vieläpä onnistunut kirjoittamaan
niistä kertomuksen, joka vie lukijan mennessään. Enemmän asiasta kiinnostuneille
kirjan lopussa on tarkat viittaukset, mistä tietoa on kerätty ja jos aihe
kiinnostaa vielä lisää, mistä sitä kannattaa lähteä lukemaan. Kirja tuo monimutkaisen
tieteen tavallisen maallikon ymmärryksen tasolle. Se myös avaa sitä, millä
tavalla tiedettä on tehty ja millaisia uhrauksia se on aikansa tieteilijöiltä
vaatinut. Kirja on täynnä kiinnostavia faktoja niin tieteestä kuin tieteen tekijöistäkin.
Bodanis on puhuja, yritysneuvoja ja tieteiskirjailijoiden
bestseller. Bodanis on syntynyt Chicagossa 1950 ja opiskellut matematiikan,
fysiikan ja historian perustutkinnon Chicagon yliopistossa. E=mc2 on käännetty ainakin 26 kielelle ja se on
voittanut Samuel Johnson-palkinnon tietokirjallisuudesta. Vuonna 2005 kirjasta
on tehty myös dokumentti nimellä Einstein’s Big Idea. Vuonna 2009 Birmingham
Royal ballet teki kirjasta myös sovituksen balettiin, joka voitti South Bank
Awardin vuoden parhaasta brittiläisestä tanssista. Bodanikselta on ilmestynyt 9
muutakin kirjaa, jotka kaikki ovat tieteiskirjoja.
Lähteet:
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Bodanis
Kommentit
Lähetä kommentti